🇵🇹 A água é um bem valioso em todo o planeta Terra. Na Madeira é um recurso de extrema importância, nasce na imaculada natureza no norte da ilha e é transportada para sul, através das históricas levadas.

🇵🇹 No Dia Mundial da Água (22 março 2021), homenageamos este recurso essencial à vida e aqueles que, diariamente, trabalham para a trazer da natureza até às nossas casas. É um longo e trabalhoso percurso que tem de ser valorizado e respeitado.

🇬🇧 Water is a valuable resource across the planet Earth. In Madeira it is a resource of extreme importance, as it is born in the immaculate nature in the north of the island and it’s transported to the south, through the historic levadas.

🇬🇧 On World Water Day 22nd march 2021), we honor this essential resource for life and those who, daily, work to bring it from nature to our homes. It is a long and hard journey that needs to be valued and respected.

Jackson Groves – Journey Era Travel Blog (Instagram)